Muntin y parteluces son palabras del siglo XVII que no salen exactamente de tu lengua. Sin embargo, es posible que su casa, perfectamente moderna, los tenga, ya sea en forma de Disney o completamente falsa.
Debido a que las dos palabras suenan igual, a menudo se confunden. ¿Es un muntin lo mismo que un parteluz? ¿Y cómo funciona el cordero en este guiso de palabras? Vamos a desentrañar el misterio.
Muntin: un divisor que lleva el peso
Aunque hoy los muntins se asocian con mayor frecuencia a las ventanas, pueden significar cualquier tipo de divisor vertical para ventanas , paneles de madera, muebles, puertas, etc.
Ya en 1688, el escritor R. Holme hizo referencia a "moontans y paneles". Otro escritor, T. Smith, hizo referencia a "mountaynes" como "seis piezas de madera ... listas para la capilla [de Westminster]".
Pero la definición inicial más clara viene en 1850, de un glosario arquitectónico inglés que hablaba de "English joiners [que] aplican el término muntin a las barras verticales intermedias de enmarcado, y llaman a los estilos de montantes exteriores".
Los primeros constructores usaban muntins porque eran estructuralmente necesarios. Las paredes exteriores de los edificios antiguos no podían soportar el peso cuando se colocaban ventanas grandes en las paredes. Muntins permitió que el peso se transmitiera verticalmente.
Mullion: Vertical Divider para Windows
Los parteluces son diferentes de los muntins, aunque ambos actúan como dispositivos de soporte.
El Oxford English Dictionary llama a un parteluz "una barra vertical que divide las luces de una ventana". Antes del siglo XIX y el advenimiento de las placas de vidrio de bajo costo, era imposible o prohibitivo fabricar grandes láminas de vidrio.
Extensiones gigantes de ventanas se lograron sosteniendo paneles de vidrio más pequeños juntos por parteluces de apoyo.
Entonces, en el sentido más verdadero, los muntins son solo las piezas verticales de madera que separan los paneles de vidrio, no tanto las verticales como las piezas horizontales.
¿Sigue siendo un parteluz falso un parteluz?
Hoy en día, pocas compañías de ventanas hacen una distinción entre muntins y montantes porque a pocos compradores de ventanas les preocupa esto.
Es una buena distinción que rara vez importa.
Como consecuencia, tanto muntins como montantes se agrupan en la categoría de muntins. Aún más frecuentemente, ambos términos se agrupan en un término universal: rejilla.
El fabricante de ventanas principales Pella llama a todos estos elementos: muntin, grilla, divisor de ventana o parteluz, una "rejilla". Es una palabra buena y única para un elemento que ya no tiene una función estructural: está ahí para su atractivo estético.
Uno de los aspectos más extraños de la casa moderna es la forma en que se conservan los elementos antiguos ya menudo innecesarios, incluso después de que ya no se necesite su uso funcional. La ilusión de muntins se crea intercalando tiras delgadas de aluminio o plástico entre vidrios de doble pared, o fijando estas rejillas en el exterior del vidrio. Por lo general, se ofrecen como un complemento por un cargo extra.
Por qué Muntin no es un producto agrícola
Muntin a menudo obtiene su "n" caída, convirtiéndose en "mutin" o "cordero". Ambos son incorrectos.
"Mutin" no es una palabra. "Mutton" no tiene nada que ver con las ventanas o la construcción en absoluto; se refiere a la carne de oveja.