01 de 07
Mashup de diseño: un retiro de montaña moderno y rústico de Aspen
John Ellis Allegra Muzzillo es propietaria y propietaria de la boutique con sede en Brooklyn, You & Yours Fine Vintage. Este diseñador ha sido escritor para Real Simple y editor en las publicaciones de Cottages & Gardens.
Para esta entrega de la serie Design Mashups , recorremos una magnífica casa de esquí Aspen, Colorado, de ocho dormitorios, con vistas a la majestuosa montaña Aspen, en la que el diseñador bi-costero Frank De Biasi trabajó su magia.
02 de 07
Mashup de diseño: un retiro de montaña moderno y rústico de Aspen
John Ellis Con el fin de acomodar la prolífica colección de arte de los propietarios, cuatro niños (y dos miembros del personal), el chalet necesitaba poder satisfacer todas las necesidades de una familia ocupada y deportiva a la vez que era un espacio abierto y flexible en el que se podía gira fácilmente de forma regular.
El proyecto se basó en gran medida en los antecedentes y los conocimientos de De Biasi sobre el arte contemporáneo y las antigüedades. El diseñador comenzó a trabajar en avaluos en Christie's New York en 1987 y más tarde diseñó interiores para el arquitecto Peter Marino. Una estética desarrollada en entornos tan sofisticados facilitó a De Biasi tener una idea de lo que los propietarios querían. "Es importante para mí tratar de entrar en la cabeza de un cliente", dice de Biasi, "para comprender mejor la forma en que viven y trabajar con ellos para lograr el matrimonio perfecto de piezas antiguas y nuevas".
En la sala de estar, una alfombra de lunares hecha a medida se extiende casi de pared a pared calentando el espacio. Los sillones contemporáneos enrollados se combinan intencionalmente con el sofá, dando al espacio una sensación relajada y ecléctica.
03 de 07
Mashup de diseño: un retiro de montaña moderno y rústico de Aspen
John Ellis Cada habitación de la casa tiene vistas casi panorámicas del impresionante paisaje. Los elementos rústicos y naturales, como las paredes con paneles de madera y la mesa del tronco del árbol, hacen eco del aire libre y ayudan a la transición visual desde el interior hacia el exterior. El diseñador colocó sin esfuerzo piezas antiguas tradicionales, como el aparador de laca negra junto con gemas de mediados de siglo, como las sillas laterales de cuero burdeos tapizadas. Las lámparas de acento naranja parecen estar compuestas de ámbar real, y armonizan perfectamente con el collage que cuelga arriba.
"Muchos diseñadores prueban objetos nuevos y de alto valor y muebles nuevos para 'aprobarlos' antes de comprarlos", dice de Biasi. "De esta forma, los clientes obtienen una buena idea de cómo funcionan las piezas nuevas en sus espacios". Siempre que las piezas que compre no estén personalizadas o en venta final, definitivamente puede probar el truco de este diseñador en casa.
04 de 07
Mashup de diseño: un retiro de montaña moderno y rústico de Aspen
John Ellis La cocina es definitivamente el corazón de la casa, enmarcada por vigas de madera recuperada y gabinetes personalizados con paneles de madera. Las comodidades modernas como los electrodomésticos de acero inoxidable y las prácticas encimeras de cuarzo son un buen contraste. Un espacio de mostrador aparentemente ilimitado y sin restricciones (y taburetes Bertoia de Knoll) invitan a los huéspedes a quedarse. Uno puede imaginar cuántos deliciosos desayunos antes de esquiar suceden aquí.
05 de 07
Mashup de diseño: un retiro de montaña moderno y rústico de Aspen
John Ellis En este dormitorio color turquesa (uno de los ocho del chalet), los techos con forma de catedral son una bendición, y no solo para la pintura de acuarela que adorna la pared. Transmiten una sensación de grandeza al enmarcar un sereno oasis privado. Y mientras que otros diseñadores pueden encontrarlos incómodos, de Biasi utiliza muebles bajos para levantar los ojos hacia arriba, enunciando aún más la magnífica altura de la habitación. Las alfombras con motivos de diamantes de pared a pared y un edredón de piel sintética añaden calidez a un espacio que de otra manera sería genial. Una silla de metal cortada con láser es solo otro ejemplo del carácter lúdico que se exhibe en toda la casa. "Me inspiro en la cultura, desde los viajes y la moda hasta la historia", dice de Biasi, que adora mezclar elementos antiguos con otros nuevos, infundir en sus hogares obras de arte increíbles y crear fabulosos espacios para entretenerse. El diseñador también disfruta de "enfocarse en los detalles más finos del diseño, como una gran alfombra que complementa una increíble pintura o escultura ".
06 de 07
Mashup de diseño: un retiro de montaña moderno y rústico de Aspen
John Ellis En la planta principal, un impresionante baño con vistas a la piscina climatizada y a las inimitables Montañas Rocosas. Los revestimientos de madera recuperada reciben un cambio de imagen sofisticado gracias al uso de mármol por parte del diseñador en prácticamente todas las superficies, incluido el suelo. Una antigua meditación india de madera tallada la silla y el otomano ofrecen un respiro junto a la chimenea de gas empotrada y las alfombras de piel de cabra que ofrecen una calidez adicional. Un consejo de diseñador: dos de las fuentes en línea favoritas de de Biasi para artículos antiguos y antiguos son 1stdibs. com y Wright-now.com.
07 de 07
Mashup de diseño: un retiro de montaña moderno y rústico de Aspen
John Ellis Arriba, los propietarios se instalan en un espacio cómodo que acomoda a toda la familia, y más. De nuevo, los muebles bajos enfatizan los techos de las catedrales y las antigüedades, como la araña de madera de gilt de principios del siglo XX. Estas piezas se colocan junto a las gemas de los años 70, como las alfombras tejidas a mano de lana de lana Beni Ourain de Marruecos. Los tonos romanos escarpados acentúan las vistas impresionantes; sus coordinadas negras con las dos sillas de comedor de cuero y palisandro de mediados de siglo que flanquean la mesa de juego.
Para lograr la mezcla de lo antiguo y lo nuevo de de Biasi en su propia casa, el diseñador sugiere hacer una inversión en piezas clásicas que le gusten y luego mezclar en las más modernas y menos costosas. "Este contraste es lo que lo convierte en una decoración interesante", dice de Biasi. "La clave es enfocarse en los artículos intemporales que amas y cambiar los artículos menos costosos siempre que sientas la necesidad de actualizar".