Cómo instalar desagües franceses para drenaje de patio

¿Qué son los desagües franceses? ¿Cuándo son útiles? ¿Cómo los instalas?

Si la tierra de su vecino se encuentra en una elevación más alta que la suya, es posible que tenga problemas con la humedad excesiva en su propiedad. El agua de la propiedad de su vecino puede estar corriendo por la pendiente (solo uno de los desafíos del paisajismo en una colina) y derramarse en su propiedad. Necesitas un mejor drenaje del patio. Una opción en tales casos es instalar desagües franceses.

Cuando algunas personas hablan de un "drenaje francés", se refieren a una zanja en la que se coloca una tubería de drenaje; la zanja se rellena con grava. Pero el drenaje francés tradicional (que es el tipo que este artículo explica cómo instalarlo) es básicamente una zanja llena de grava (sin tubería). También tenga en cuenta que el término "grava" se usa de manera diferente en diferentes regiones. En este tutorial, "grava" se refiere a un agregado de piedras pequeñas.

Cómo instalar un drenaje francés

1. Determine un lugar en su propiedad donde el exceso de agua que sale de la pendiente podría ser redirigido. Determinar tal ubicación puede terminar siendo una cuestión de elegir el menor de dos males. Si el agua se está derramando en la base de su casa y la humedad excesiva amenaza con dañarla, obviamente sería preferible casi cualquier otro lugar. El campo de lixiviación de drenaje francés ideal sería un área apartada con suelo arenoso, a través del cual el agua podría filtrarse inofensivamente.

1. Pero asegúrese de que su intento de drenaje no afecte negativamente a la tierra de otra persona. De lo contrario, la instalación de un desagüe francés podría generar una demanda. Verifique los códigos de su ciudad antes de excavar. Otro paso preliminar que podría ahorrarle dolores de cabeza más tarde es consultar con los servicios públicos locales sobre el paradero de los cables subterráneos y similares, para que sepa dónde no excavar. Hay una manera rápida de verificar: simplemente marque el número de teléfono Dig Safe .

1. Ubique la mejor área para un drenaje francés. Encuentre un área a lo largo de la pendiente en su lado de la línea de la propiedad donde la excavación sería más fácil (es decir, sin obstrucciones). Las líneas de trincheras deben trazarse antes de comenzar a cavar desagües franceses. Necesita crear su propia mini-pendiente para llevar el agua hasta su destino. A menudo se recomienda una calificación del 1% (es decir, una caída de 1 pie por cada 100 pies de longitud); otros aconsejan una caída de 6 pulgadas por cada 100 pies. Llevar el agua a donde lo desee es esencial para mejorar el drenaje del jardín; la calificación facilitará tus esfuerzos.
2. Entonces, ¿cómo se mide la clasificación de un drenaje francés? Golpea dos estacas en el suelo para marcar el comienzo y el final de la trinchera. Ata una cuerda apretadamente a una de las estacas, luego corre hacia la otra estaca y átala allí también, pero sin apretar (por ahora). Adjunte un nivel de cuerda a la cuerda, ajustando la cuerda para nivelarla. Una vez que esté nivelado, aprieta la cuerda en la segunda estaca. Asegúrate de que la cuerda esté tensa. Ahora comienza a cavar la trinchera. A medida que excavas, podrás medir hacia abajo desde la cuerda para asegurarte de que estás logrando la calificación deseada.
3. Controla a ti mismo sobre la marcha. Por ejemplo, si la zanja para el desagüe francés debe tener 100 pies de largo y el grado 1%, entonces cuando su trinchera tenga 50 pies de largo, debe ser 6 pulgadas más profunda que donde comenzó a excavar.

1. Excavará una zanja horizontal a lo largo de la pendiente. La excavación es la parte más laboriosa de la instalación de desagües franceses. La zanja se inclinará hacia abajo hacia el área donde ha determinado que el agua se desviará (si no llega a ese punto, deberá cavar una zanja de conexión). El ancho de la zanja dependerá de la magnitud de su problema de humedad. Los problemas de humedad más grandes requieren zanjas más anchas. Las trincheras pequeñas a menudo se cavan a un ancho de 5-6 pulgadas.
2. Antes de aplicar grava, forre la zanja con tela vegetal . La tela del paisaje mantendrá la suciedad fuera de la grava. Desea preservar la porosidad de la grava, que promueve la percolación de agua a través de ella. Esto es importante, ya que la percolación es uno de los principios subyacentes que hacen que los drenajes franceses cubiertos funcionen. Coloque una grava gruesa en la tela del jardín. Envuelva los extremos del tejido del paisaje sobre la parte superior de la capa de grava.

1. Ahora, esencialmente, tienes un tubo de tela de jardín lleno de grava. Para rellenar el resto de la zanja, coloque una capa de arena gruesa, cúbrala con más tela vegetal, agregue 4 pulgadas de tierra vegetal y coloque el césped encima. Tu drenaje francés está completo.

Consejos para ayudar a principiantes

1. Si no crees que puedas obtener la calificación correcta para un drenaje francés por tu cuenta (Paso 3), contrata a un topógrafo. O simplemente contrate a un profesional para que haga todo el trabajo.
2. Si no está dispuesto a cavar la zanja a mano, puede contratar un operador de retroexcavadora. Pero eso aumentará el costo del drenaje francés, no solo para la excavación, sino también para la grava adicional que necesitará (ya que una retroexcavadora no puede excavar una trinchera tan pequeña como una persona empuñando una pala). Otra alternativa es sugerida por el lector, Matt Fisher, señalando que "muchas tiendas de alquiler ahora alquilan zanjadoras. Estas máquinas cortan trincheras muy delgadas ..."
3. Más grande no es necesariamente mejor. Si puede salir con una zanja pequeña (Paso 6) para su drenaje francés, ahorrará dinero, ya que habrá menos grava necesaria para llenar la zanja.
4. El problema más difícil en la instalación de desagües franceses puede ser averiguar dónde canalizar el agua. Una solución "obvia" tal como canalizar la escorrentía hacia la carretera (donde el sistema de drenaje de la ciudad se encargará de ella) puede no resultar viable una vez que la investigue más.

Suministros que necesitará:

• Pala
• Tela de paisaje (también conocida como "barrera de malas hierbas")
• Grava
• Arena
• Césped
• Nivel de cadena
• Cuerda
• 2 estacas
• Cinta métrica

Alternativa:

Dependiendo de sus necesidades y gustos, la construcción de un lecho de arroyo seco puede ser una alternativa a la instalación de un drenaje francés para abordar su problema de drenaje.