Cuando se usa un repelente de insectos que se aplica a la piel, es importante asegurarse de que esté registrado por la EPA y se aplique con la frecuencia adecuada. Pero incluso cuando se utiliza un producto registrado, la EPA recomienda lo siguiente para un uso seguro:
Uso de repelentes de insectos aplicados a la piel
Aplicando repelentes:
- Siempre lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta para asegurar el uso correcto.
- Aplique repelentes solo a la piel y / o la ropa expuesta. No lo use debajo de la ropa.
- Nunca aplique repelente en cortes, heridas o piel irritada.
- No aplicar cerca de los ojos y la boca, y aplicar con moderación alrededor de las orejas.
Además, al usar aerosoles:
- No rocíe directamente en la cara; rocíe las manos primero y luego aplíquelas a la cara (evitando los ojos y la boca, y aplicando con moderación alrededor de las orejas).
- No rocíe en áreas cerradas.
- Evite respirar el producto de pulverización.
- No lo use cerca de comida.
Uso de repelentes de insectos en niños
Cuando use cualquier repelente de insectos en niños, haga todo lo anterior, más:
- Los niños a menudo se llevan las manos a la boca y los ojos, por lo que no debe permitir que los niños manipulen el producto ni lo apliquen a las manos de los niños.
- Cuando lo use con niños, aplíquelo a sus propias manos y luego póngalo sobre el niño.
- Después de regresar al interior, lave la piel y la ropa tratada del niño con agua y jabón o báñese.
- El aceite de los productos de limón y eucalipto no debe usarse en niños menores de tres años. Otros ingredientes no tienen una restricción de edad.
- A pesar de las preguntas frecuentes, DEET está aprobado para su uso en niños sin restricción de edad y sin restricción en el porcentaje de DEET en el producto. Según la EPA, los datos no muestran ninguna diferencia en los efectos entre los animales jóvenes y los adultos en las pruebas realizadas para el registro del producto. Tampoco hay datos que muestren incidentes que llevarían a la EPA a creer que existe la necesidad de restringir el uso de DEET.
- Para otras preguntas sobre el uso de repelentes en niños, la EPA recomienda que consulte a un proveedor de atención médica, visite el sitio web del Centro Nacional de Información sobre Pesticidas (NPIC) o comuníquese con NPIC al 1-800-858-7378 o por correo electrónico, npic @ ace. orst.edu.
Consejos generales de seguridad para repeler insectos
- Busque un número de registro EPA (Reg. EPA No.) en la etiqueta del producto. Este número de registro significa que la compañía proporcionó a la EPA información técnica sobre la efectividad del producto. Sin embargo, hay algunos ingredientes repelentes de insectos que se han determinado seguros pero están exentos de registro. Estos incluyen aceite de citronela, aceite de cedro, aceite de geranio, aceite de menta y menta, aceite de soja. (Para obtener más información sobre productos registrados y exentos, consulte 7 Preguntas sobre repelentes de insectos, Preguntas 4 y 5).
- La efectividad del producto puede variar debido a condiciones tales como actividad física / sudoración, exposición al agua, temperatura del aire, su propio atractivo para los mosquitos y las garrapatas. Por lo tanto, es importante aplicar / volver a aplicar los repelentes de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. No use en exceso los productos, pero asegúrese de aplicar la cantidad de repelente indicada por la etiqueta.
- Use técnicas preventivas adicionales para protegerse completamente contra las garrapatas y prevenir las picaduras de mosquitos.
- Después de regresar al interior, lave la piel y la ropa tratadas con agua y jabón.
- No lo use en mascotas u otros animales a menos que la etiqueta indique claramente que es para animales.
- Almacene los repelentes de insectos de manera segura fuera del alcance de los niños, en un gabinete de servicios cerrado o en un cobertizo de jardín.
Más información
Para obtener más información sobre los repelentes de insectos, ver: