01 de 24
Una oportunidad surge
Carol Heffernan Cuando la anciana vecina de Carol Heffernan murió y la casa se puso a la venta, la diseñadora paisajista de Chicago reunió sus ahorros, refinanció su propia casa y la compró con la idea de convertirla en una oficina. "No quería que se construyera un condominio grande de tres pisos al lado de mí", dice Heffernan. "Mi objetivo era rediseñarlo como un espacio que podría ser una especie de escaparate para que los clientes vean las 'mercancías' de nuestra empresa, si se quiere, un espacio completamente terminado y utilizable para que la gente pueda imaginar cómo se verían sus astilleros. Pero también para mostrar diferentes cosas, como nuestro trabajo de albañilería, plantaciones únicas, ese tipo de cosas. Junto con nuestras capacidades de diseño ".
02 de 24
Exterior delantero antes
Carol Heffernan La casa de 675 pies cuadrados que Heffernan compró en el vecindario de Albany Park, en el noroeste de Chicago, se construyó en la década de 1880 y tuvo un retroceso expansivo, un patio delantero profundo, con una casita diminuta que se extendía hasta el callejón. "El edificio fue tan asqueroso que terminamos destrozándolo hasta los postes", recuerda Heffernan. Ventanas extrañas y la construcción indicaron que podría haber sido una vez un granero. Garrapateando en una de las tablas de solapa, Heffernan y su tripulación encontraron un número de teléfono de tres dígitos para una compañía maderera.
03 de 24
Exterior delantero después
Carol Heffernan Heffernan y sus carpinteros terminaron reconstruyendo la casa con pilares de piedra y un porche que era un guiño al estilo arquitectónico Craftsman visto en todo el vecindario, junto con casas de marco estilo cabaña, pisos de dos pisos y antes de la Segunda Guerra Mundial complejos de apartamentos. La casa ahora es su espacio de trabajo. "Salgo por la puerta de atrás, doy unos 15 pasos y me dirijo a mi oficina. Durante varios años mi oficina estaba en mi sótano, que estaba fría y oscura. Una vez que me trasladé a la casa de al lado, estaba tan feliz que puse ventanas y tragaluces y tienen un espacio soleado ".
04 de 24
Tratando con el patio
Carol Heffernan Heffernan compró la propiedad de al lado en el verano de 2008 y comenzó la construcción ese otoño. Una de las primeras cosas que tenía que tratar era el tronco de un árbol catalpa gigante con un tronco de 4 pies de diámetro e incluso un sistema de raíz más amplio. Utilizando palas, picos y un Bobcat, le tomó a Heffernan y un equipo de cinco personas aproximadamente un día y medio para desenterrarlo. "Ese tonto casi volcó al Bobcat", ríe Heffernan.
05 de 24
Una oficina toma forma
Carol Heffernan En una cimentación elevada, los carpinteros trabajaron en la estructura estilo Craftsman que se convirtió en la oficina de Heffernan.
06 de 24
Paradas de construcción
Carol Heffernan Chicago es conocida por sus fuertes tormentas de nieve y la construcción se detuvo en el invierno. En un momento, Heffernan incluyó el mantenimiento del paisaje como parte de los servicios ofrecidos por la empresa. "Paleo mi propia acera, pero ya no hacemos la remoción de nieve . Ahora está cargada de altas tasas de seguro debido a la responsabilidad. Hace años, salía con mi capataz a las 2 a.m. paleando nieve para un cliente. para ser hecho a mano porque no puedes hacer una escalera de tres pisos con un quitanieves ".
07 de 24
Un patio inundado
Carol Heffernan Entonces hay nieve y luego llueve. A veces, mucho. Después de que se retiró el enorme tronco del árbol, no quedó nada en el patio de la oficina, sino algunas malezas y plantas "voluntarias". Lluvias ininterrumpidas, a veces de 9 pulgadas de profundidad, la siguiente primavera significaba que construir el terreno duro era un proceso de arranque y parada.
08 de 24
Un patio y camino
Carol Heffernan La propiedad adyacente a la casa de Heffernan era aproximadamente un pie más baja, por lo que se añadió tierra vegetal para hacerlo uniforme. Todo fue limpiado y raspado, luego se instalaron el patio y los senderos y se construyó una chimenea al aire libre en el corazón del patio delantero. Ella instaló una nueva valla de hierro forjado que se coordinaba con la suya en el borde frontal de la propiedad, para su privacidad, seguridad y para contener a su perro.
09 de 24
Vasta transformación
Carol Heffernan Los árboles de carpe fueron plantados a lo largo del camino de Heffernan cerca de sus vecinos del otro lado, "así que no tuve que mirar su feo edificio", explica. La pared del edificio de apartamentos de tres pisos se encuentra al otro lado de la propiedad de su oficina. Paralelamente a la acera y la cerca delantera, ella plantó setos de tejo siempre verde, que se cruzan visualmente pero no se tocan. Su camino de entrada de ladrillos se mueve a través de los setos; "un truco de diseño para que se vea como una pared", dice Heffernan. "La gente pasa caminando por la acera y trata de mirar hacia el otro lado, pero no pueden. Veo que algunos se ponen de puntillas tratando de ver qué está pasando, pero ese es el punto: crear un muro de privacidad ".
10 de 24
Fuente de pared
Carol Heffernan Una fuente de pared crea privacidad adicional, actúa como una barrera de sonido y crea un interés arquitectónico en el nuevo patio.
11 de 24
Vista de fuente
Carol Heffernan Paisajismo alrededor de la fuente se equilibra para una atmósfera pacífica, tipo Zen, que es un bienvenido respiro en el diseño de jardines urbanos.
12 de 24
Camino geométrico
Carol Heffernan Los adoquines de diferentes tamaños y ubicaciones están incrustados en la roca del río mexicano por un camino intrigante. Las plantas que bordean el camino incluyen hostas y hierba ornamental chartreuse, Hakonechloa macra 'Aureola' , o Golden Forest Forest Grass,
13 de 24
Vista desde el camino frontal
Carol Heffernan Mirando desde el camino frontal, los árboles del carpe han crecido rápidamente para cubrir la pared de ladrillo del apartamento de al lado, haciendo que el espacio parezca un escape urbano.
14 de 24
Vista desde la oficina
Carol Heffernan Heffernan ahora tiene buenas vistas desde la mayoría de los miradores, incluido el porche delantero de su oficina, que da a un césped, árboles y arbustos en maduración, y un patio acogedor.
15 de 24
Jardín de Inspiración
Carol Heffernan Los clientes que vienen a la oficina de Heffernan pueden ver qué puede hacer con paisajes duros y softscape. A menudo recibe solicitudes de plantas que se ven en Lurie Garden, en el centro de Chicago, en Millennium Park. Entre ellos:
Calamagrostis x acutiflora 'Karl Foerster' (hierba de caña de pluma 'Karl Foerster')
Sesleria autumnalis (hierba amarra de otoño)
Thuja occidentalis o arborvitae
16 de 24
Garden Overhead
Carol Heffernan Una vista aérea de la popular Golden Japanese Forest Grass que se alinea en un camino.
17 de 24
Plantar cama
Carol Heffernan Una de las camas de siembra está llena de rocas de ríos mexicanos y sembrada con especímenes que se ven en todo el paisaje, incluyendo hostas, Viburnum con las grandes flores blancas y Japanese Forest Grass.
18 de 24
Vista de inicio
Carol Heffernan Mirando hacia la propia casa de Hefferman desde el centro de su oficina, el patio delantero revela los adoquines que lleva al trabajo.
19 de 24
Detalle del patio
Carol Heffernan El perro de Heffernan disfruta del nuevo patio, que está cubierto con adoquines y un detalle circular revestido de ladrillos.
20 de 24
Parkway Closeup
Carol Heffernan Creciendo en un lecho elevado de bloques de concreto que forman la "hellstrip", hay una variedad de hierbas ornamentales y plantas perennes y plantas anuales con flores.
21 de 24
La casa de Heffernan
Carol Heffernan Heffernan no limita sus talentos paisajísticos estrictamente dentro de las paredes de su propiedad. Ella construyó una cama elevada en la avenida frente a su casa, esa franja de tierra entre un bordillo y una acera, a veces conocida como una franja del infierno . Con una medida de aproximadamente 10 x 30 pies, ha experimentado con flores, hostas y otras plantas que han crecido hasta convertirse en un jardín maduro. "Por supuesto que hay personas que lo atraviesan y dejan sus latas de cerveza, pero yo he estado allí afuera haciendo jardinería, y alguien pasará y me dirá: 'Oye, eso es realmente hermoso'. Me afecta el corazón que afecta a las personas en el vecindario ".
22 de 24
Patio de Heffernan
Carol Heffernan Heffernan se mudó al vecindario alrededor de 1990 y ha actualizado gradualmente la casa y el paisaje de ladrillos de los años veinte. Al principio, "tenía un patio de concreto destartalado, una acera rota y un montón de hostas feas. Eso era todo. A diferencia de mis clientes, mi propio patio no estaba diseñado al mismo tiempo". El diseñador ha agregado un patio, una pérgola, un estanque y ha reconstruido el estanque para crear un espacio más bello.
23 de 24
El patio trasero de Heffernan en flor
Carol Heffernan Paisajismo en la casa de Heffernan es "solo una colección de cosas que he encontrado en los últimos años", dice ella. Para los clientes, "Intento elegir plantas que les den el máximo partido en cuanto a color y textura. Les doy una gran variedad de cosas y hago muchos bordes combinados. Por lo tanto, puede ser flores, plantas perennes, flores perennes y hierbas. Busco color en el follaje, porque muchas plantas perennes solo florecen un par de semanas al año ".
24 de 24
Belleza de otoño
Carol Heffernan Las hortensias descoloridas se dejan en un arbusto en el jardín de Heffernan para recoger los colores de los árboles de los alrededores en otoño. El árbol de hoja perenne es pino blanco japonés; Pinus parviflora 'Glauca'.