Y por qué es importante deshacerse de "Fleeceflower"
Jim Glaister examinó detenidamente mi artículo sobre la eliminación del knotweed japonés , o "fleeceflower", y me ofreció algunos comentarios interesantes, por lo que estoy agradecido. Glaister es gerente de marketing de Wreford Limited, uno de los principales especialistas japoneses en knotweed del Reino Unido:
Me doy cuenta de que su método favorito de tratamiento de erradicación es sofocar el knotweed japonés con lonas y que su tasa de aplicación preferida con glifosato es 'tan a menudo como sea posible', por así decirlo. ¿Conoces los problemas de latencia en knotweed japonés?
Actualmente este es un área de investigación insuficiente en knotweed japonés, pero se han hecho suficientes observaciones para reconocer que la dormancia japonesa de knotweed ofrece una seria amenaza para algunos métodos de tratamiento de erradicación. Si el knotweed japonés se ve amenazado con demasiada fuerza o si las circunstancias lo impiden crecer, la planta entrará en latencia, extendiendo de manera efectiva lo que atraviesa durante el invierno. Esto significa que sofocarlo con membrana eventualmente lo detendrá, pero no lo erradicará. Una vez que se eliminan las lonas, y el knotweed japonés siente que las condiciones son adecuadas para la recuperación, comenzará a crecer de nuevo. Podría tomar una o dos temporadas (o incluso más), pero el riesgo de volver a crecer está ahí. Las estimaciones actuales sobre la dormancia japonesa de la vegetación arbórea sugieren que la planta puede permanecer en este estado por hasta 20 años, ¡y algunas estimaciones sugieren incluso más tiempo que eso!
El factor de latencia
Permítanme intercalar algunos puntos en este momento. Las observaciones anteriores sin duda merecen una discusión, ya que la conciencia de la "defensa de latencia" de la knotweed japonesa podría influir en la estrategia que está planeando para la eliminación de knotweed japonés. Por ejemplo, digamos que tienes una infestación de la hierba en el borde de tu césped. Colocar las lonas sobre un área de ese tipo (para sofocar a los knotweed japoneses) durante algunos años, y luego quitar las lonas para volver a sembrar, no sería una estrategia efectiva para eliminar el knotweed japonés. Es muy probable que la mala hierba apareciera de nuevo, lo que significa que tendrías que repetir el proceso una vez más.
Debo decir, sin embargo, que uno de los argumentos para usar el "método de lona" (cuando corresponde) para la eliminación de knotweed japonés es que es orgánico , en la medida en que no se complementa con la pulverización. Además, en muchos casos, el período de espera de 20 años (para superar el período de inactividad del knotweed japonés) no debería causar dificultades excesivas: planeo dejar mis lonas en 20 años o más.
Una de las razones de mi paciencia, y otra virtud del método de la lona, es que uno puede simplemente plantarse sobre las lonas, utilizando camas elevadas . Y el mantillo se puede aplicar sobre las áreas de la lona fuera de las camas elevadas, tanto para disfrazar las lonas como para protegerlas de los rayos UV.
Las defensas de la knotweed japonesa, sin embargo, van más allá de la capacidad de "jugar zarigüeya". Un desafío relacionado que puede experimentar si emplea el método de lona para la eliminación de knotweed japonés es lo que me gusta llamar la "defensa de válvula de seguridad". Es decir, si se evita que empuje hacia arriba a través del suelo en un área (un cuadrado de 30 'x 30' cubierto por lonas, digamos), se sabe que el knotweed japonés encuentra una manera de enviar brotes a lo largo del perímetro, escapando efectivamente límites.
Si deseas mantenerte orgánico y evitar las fumigaciones para controlar a estos escapados, puedes considerar experimentar con barreras de bambú junto con lonas para la eliminación de knotweed japonés. Digo "experimentar", porque no he probado este método, yo mismo.
Con qué frecuencia pulverizar con herbicidas
Pero continuemos con los interesantes pensamientos de Jim Glaister, especialista en knotweed japonés:
De manera similar, si se golpea con fuerza con herbicida, el knotweed japonés puede inducir la latencia como un mecanismo de defensa antes de que los productos químicos lo hayan erradicado por completo. Después de un par de temporadas más o menos, el resto del material japonés de knotweed viable puede comenzar a volver a crecer. Lo he visto personalmente con productos químicos residuales: el crecimiento superior está efectivamente esterilizado, pero los rizomas más profundos permanecen en el suelo, son viables pero latentes, hasta que se sienten felices de comenzar a producir nuevos brotes de nuevo. Hemos encontrado que el envenenamiento gradual de knotweed japonés da mejores resultados a largo plazo que las aplicaciones químicas frecuentes o más fuertes.
También valdría la pena aconsejar a sus lectores sobre el alcance de la propagación del rizoma antes de que comiencen a desenterrarlo. Les agradezco que les haya dicho que casi seguramente dejarán algo de material en el suelo después de que lo ataquen con una pala, pero es posible que no se den cuenta de cuánto. En una posición madura de knotweed japonés no es raro encontrar rizoma que se extiende 4-5m en cualquier dirección (y algunas veces más), así como a 2-3m de profundidad. Todo lo que se necesita es un pedazo de rizoma del tamaño de una uña para constituir una nueva planta.
Por qué es importante deshacerse de Knotweed japonés
En alguna de las casas donde has vivido, ¿alguna vez has tenido un puesto de knotweed japonés ( Polygonum cuspidatum ) en el patio? Si es así, sabes que el área consumida por tal puesto es inútil. No se puede plantar un césped allí, no se puede plantar un jardín allí. En una palabra, el espacio se desperdicia. Y si alguna vez has tratado de deshacerte de esta hierba y recuperar el espacio desperdiciado, sabes que esta no es una tarea fácil.
¿Pero es eso tan malo como se pone? ¿O las cosas pueden empeorar aún más? ¿Puede el knotweed japonés incluso reducir los valores de las casas? La respuesta más sorprendente es "Sí"; esa respuesta será explicada y calificada más adelante en el artículo. Pero primero, algo de información de fondo.
Mi relación adversarial con las plantas japonesas de knotweed se remonta a décadas atrás. Sin embargo, cuando era un niño, comenzó como una especie de relación amor-odio.
"Amor" puede ser un término demasiado fuerte, pero sí tuve un uso para estas hierbas altas y similares al bambú cuando era pequeño. Me "tunelizaría" en la espesura de ellos en nuestra propiedad, tallando la parte interior para formar una especie de cueva verde. Fue un lugar divertido para esconderse.
La parte de "odio" de la relación evolucionó a medida que crecía. Mi padre detestaba estas hierbas de rápido crecimiento y me asignó la tarea de cortarlas con una hoz. Como bien puedes imaginar (los niños son niños), me cansé de tener que empuñar la hoz cada semana para cortarlos a la medida.
Como adulto, recogí donde mi papá había dejado en la lucha contra esta molestia (un cambio en la estrategia resultó en la erradicación, me complace informar). Mi padre y yo no estábamos solos: esta es una batalla que se libra en muchos frentes en los Estados Unidos y Canadá. Un número incalculable de propietarios han intentado esto, eso y lo otro para eliminarlo. Muchos, incapaces o no dispuestos a determinar a través de la investigación cuál es la mejor manera de deshacerse de la amenaza, simplemente abandonen después de un tiempo.
Pero recientemente descubrí que, en el Reino Unido, el knotweed japonés es más que una simple molestia: puede afectar a las hipotecas y, por lo tanto, a los valores de las viviendas. Karen Platt, quizás mejor conocida como la autora de libros sobre plantas negras , me envió la siguiente información en un intercambio de correos electrónicos:
"Veo que tenemos algo más en común: el knotweed japonés acaba de penetrar en mi tierra desde la puerta de al lado. La casa de al lado es propiedad de un arrendatario que alquila un inquilino. No es una persona muy agradable y me ha causado problemas con el ruido inquilinos en el pasado. Ahora ella no va a tratar con el knotweed japonés. Pesadilla. Me interesaría comparar notas: encontré tu idea de sofocar el knotweed japonés muy interesante.
"Aquí [el Reino Unido] está afectando a las hipotecas, ningún prestamista hipotecario prestará en una propiedad que tenga malas hierbas japonesas sin tratamiento. Si tiene un plan de gestión con una garantía respaldada por un seguro de 5 años, entonces lo considerarán. Estaba a punto de vender, así es como me enteré de la planta.
El tasador lo notó en la tierra de al lado y con toda seguridad ha atravesado el límite de mi tierra.
"Creo que es debido a las Olimpiadas celebradas en Londres este año [2012]. El costo de erradicar knotweed japonés del sitio fue de 70 millones de libras esterlinas, por lo que el Royal Institute of Chartered Surveyors dio instrucciones a sus miembros para informar cualquier knotweed japonés en jardines domésticos en sus informes. Los prestamistas hipotecarios luego se asustaron y oyeron: hipotecas sobre propiedades con knotweed japonés no tratado a 7m de un límite, y si está más cerca de su propiedad que eso, no hay ninguna hipoteca en absoluto, ya sea tratados o no. También debe contar con una garantía respaldada por un seguro que haga que la erradicación sea más costosa.
"Esta política casi ha aniquilado el valor total de algunas propiedades. Es algo ridículo porque las personas simplemente comenzarán a reducirlo y pretenderán que no lo tienen, como parece estar haciendo uno de mis vecinos.
"Me alegra que este enfoque no se esté tomando en Estados Unidos".
Pero no se deje engañar por una falsa sensación de seguridad, Estados Unidos: en el momento de escribir (noviembre de 2012), después de todo, nos estamos volviendo cada vez más como Europa. No me sorprendería en absoluto ver que el knotweed japonés finalmente reduce el valor de las viviendas aquí en los Estados Unidos.
Tampoco debe pensar por un momento que el knotweed japonés en su propiedad de alguna manera desaparecerá por sí solo en algún momento. Si se trata de un juego de espera, puede estar seguro de esto: estas plantas invasoras ganarán todo el tiempo.
Si intentas jugar el juego de espera con knotweed japonés, te sobrevivirá. Créeme, lo que debes hacer es aprender a matar knotweed japonés .